Je propose des services de traduction, de correction et de révision de tous types de document du français vers l'italien et de l'anglais vers l'italien.

Microsoft, et Google Android, familiarité avec les outils logiciels de traduction, de MT et de gestion terminologique, la gestion de la terminologie, terminologie MedRA, et mentions légales..

DIPLÔME DE LICEO SCIENTIFIQUE, Bari (1998), CERTIFICAT DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE EN TANT QUE "TECHNICIEN DE L'ENVIRONNEMENT" (ECO-AUDIT), (cours de 1200 heures avec 480 de stage), (2006), CERTIFICAT DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE EN TANT QUE "TECHNOLOGUE DE L'ALIMENTATION ET DES BIOALIMENTAIRES", (cours de 1000 heures avec 400 heures de stage), (2008), "ECDL" (European Computer Driving Licence, (2008), DEGRÉ EN SCIENCES NATURELLES (V.O.) - Université de Bari, Italie, (2010), CERTIFICAT D'ANGLAIS COMMERCIAL, (2010), CERTIFICAT DE FRANÇAIS B1, (2012), INSCRIPTION AU CCIAA POUR EXPERT ET EXPERT DE LA PROVINCE DE BARI CAT. "LANGUES ÉTRANGÈRES" (traducteurs et interprètes) et au REGISTRE CTU (Consultant Technique d'Office) du Tribunal de Bari, (2018), CERTIFICATION TCF B2, (compréhension orale : C1, maîtrise de la structure de la langue : B2, compréhension écrite : C1, (2019).